gentle nudge

Переводы
мягкий толчок
She gave him a gentle nudge to remind him to pay attention.
Она дала ему мягкий толчок, чтобы напомнить ему обратить внимание.
Слова
nudge

существительное
толчок
gentle

прилагательное
нежный